Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
Domingo 17 Janeiro |
home iconReligião
line break icon

A entrevista do Papa Francisco a Scalfari não é parte do magistério

@DR

Jesús Colina - Aleteia Vaticano - publicado em 19/11/13

O fato de ela ter sido tirada do site oficial do Vaticano esclarece as dúvidas sobre o seu valor

A Santa Sé eliminou do seu site oficial a entrevista que o Papa Francisco havia concedido ao fundador de "La Reppublica", esclarecendo que não se trata de um documento do magistério pontifício, como uma encíclica ou um discurso.

A entrevista que o Papa Francisco deu a Eugenio Scalfari é apenas uma conversa jornalística, na qual há uma margem de interpretação das palavras pronunciadas pelo Santo Padre.

Quem esclareceu isso foi o Pe. Federico Lombardi, diretor da sala de imprensa da Santa Sé, explicando que, por este motivo, a Secretaria de Estado tomou a decisão de retirar o texto do site oficial do Vaticano.

"A entrevista é válida no geral, mas não em suas avaliações concretas; por este motivo, considerou-se que não convém que o texto seja consultado no site da Santa Sé. Em suma, ao eliminar o acesso, esclarece-se a natureza deste documento. Havia certa confusão e debates sobre o seu valor", disse o porta-voz vaticano.

A entrevista a Scalfari suscitava evidentes perguntas sobre a síntese realizada pelo jornalista com relação às palavras do Papa. O próprio Lombardi esclareceu que a transcrição não havia sido revisada pelo Santo Padre antes da sua publicação.

Por exemplo: na entrevista, o jornalista atribui ao Papa um erro que ele não poderia ter cometido. Após ter recebido os votos durante o conclave no qual foi eleito Bispo de Roma, na Capela Sistina, o Papa Francisco supostamente teria dito ao jornalista que se retirou em silêncio, em oração, à sala que está ao lado do balcão da Basílica de São Pedro.

Esta informação não é verdadeira e foi desmentida por vários cardeais, em particular, pelo arcebispo de Nova Iorque, Timothy Dolan, que recorda que o Papa não se retirou em silêncio antes de aceitar. Como prevê o rito do conclave, a aceitação foi imediata e verbal; a seguir, o mestre de cerimônias pontifícias, com funções de notário, redigiu o documento de aceitação.

Em nenhum momento, o Vaticano desmentiu o sentido das palavras atribuídas ao Papa pelo jornalista na entrevista. Neste sentido, o texto ainda é válido e extremamente interessante, pois oferece a visão do Pontífice por meio das anotações de um jornalista que não se reconhece como católico.

Ainda que o texto já não possa ser lido no site oficial do Vaticano, porque não tem o valor de um ensinamento pontifício oficial, dado sua relevância histórica histórico, você pode lê-lo no site da Aleteia, clicando aqui

Tags:
EntrevistasPapa Francisco
Apoiar a Aleteia

Se você está lendo este artigo, é exatamente graças a sua generosidade e a de muitas outras pessoas como você, que tornam possível o projeto de evangelização da Aleteia. Aqui estão alguns números:

  • 20 milhões de usuários no mundo leem a Aleteia.org todos os meses.
  • A Aleteia é publicada em 8 idiomas: Português, Francês, Inglês, Árabe, Italiano, Espanhol, Polonês e Esloveno.
  • Todo mês, nossos leitores acessam mais de 50 milhões de páginas na Aleteia.
  • 4 milhões de pessoas seguem a Aleteia nas redes sociais.
  • A cada mês, nós publicamos 2.450 artigos e cerca de 40 vídeos.
  • Todo esse trabalho é realizado por 60 pessoas que trabalham em tempo integral, além de aproximadamente 400 outros colaboradores (articulistas, jornalistas, tradutores, fotógrafos…).

Como você pode imaginar, por trás desses números há um grande esforço. Precisamos do seu apoio para que possamos continuar oferecendo este serviço de evangelização a todos, independentemente de onde eles moram ou do quanto possam pagar.

Apoie Aleteia a partir de apenas $ 1 - leva apenas um minuto. Obrigado!

Top 10
Aleteia Brasil
Na íntegra: as três partes do Segredo de Fáti...
UNPLANNED
Jaime Septién
Filme contra o aborto arrasa nas bilheterias ...
BABY BAPTISM
Padre Reginaldo Manzotti
Por que é tão importante batizar uma criança?
Deserto de Negev
Francisco Vêneto
Pedra de 1.400 anos com inscrição mariana é e...
KRZYŻYK NA CZOLE
Beatriz Camargo
60 nomes de bebês que carregam mensagens pode...
Reportagem local
Papa Francisco: cuidado com os cristãos que s...
POPE JOHN PAUL II
Philip Kosloski
"Não tenhais medo": a frase mais usada por Sã...
Ver mais
Boletim
Receba Aleteia todo dia