Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
Segunda-feira 27 Setembro |
São Caio de Milão
home iconAtualidade
line break icon

Jérôme Kerviel: “sou um monstro criado e vomitado pelas finanças”

Martin Bureau AFP

Jesús Colina e Yvon Bertorello - Aleteia Vaticano - publicado em 10/02/14

Mas você reconhece uma responsabilidade pessoal neste caso?

Jérôme Kerviel: Há duas interrogativas na sua pergunta. É totalmente indiscutível que o sistema financeiro, falsamente regulado em todo o mundo, está na origem das sucessivas crises que tiveram graves consequências para a maior parte das mulheres e homens do planeta. Este sistema, tal e como existe hoje, será a causa da sua própria ruína, se os governantes deste mundo não aceitarem assumir esta questão.

Mas sou culpado daquilo que me acusam, quer dizer, de ter especulado sem que o banco soubesse? A resposta é absolutamente não. Eu reforço o que já disse: meus superiores conheciam minhas atividades de trading dia a dia e tudo ia bem enquanto minhas operações faziam o banco ganhar dinheiro. É um sistema de uma grande hipocrisia, um sistema do qual eu participei ativamente.

Por outro lado, nunca tentei fugir da minha responsabilidade pessoal: se, da mesa de negociações, especulei contra várias empresas, provocando consequências sobre os seus empregados. Especulei contra moedas, contribuindo para debilitá-las. Sim, especulei também fazendo a minha empresa ganhar muito dinheiro, em várias crises financeiras e políticas. Foi isso que me ensinaram. Sim, em resumo, participei do pior que as finanças têm, no que têm de mais vergonhoso e prejudicial. O que nós fazíamos nos era apresentado como uma “atividade normal e útil”, quando na realidade era radicalmente o contrário.

Em poucas palavras, como você descreveria o funcionamento das finanças especulativas?

Jérôme Kerviel: O sistema se alimenta de catástrofes e desgraças, pois tudo é um pretexto para especular e fazer dinheiro, sem ter construído nada em troca. Compreenda-me bem, a especulação não cria nada. Veja um exemplo claro da perversidade do sistema especulativo: os dias de mais lucros para os bancos são aqueles em que acontecem as maiores catástrofes: atentados, tsunamis, declarações de guerra…

Que lições ainda não aprendemos da crise financeira?

Jérôme Kerviel: Não haverá reforma profunda e coordenada enquanto os políticos de todos os países não denunciarem os efeitos perversos e devastadores das finanças. Se me permite uma comparação, as consequências das finanças são tratadas com a mesma leviandade que as mudanças climáticas: todo o mundo compreende que corremos para a catástrofe, mas não mobiliza a energia suficiente para uma mudança coletiva e reformas profundas.

Depois de seis anos de luta, você se sente disposto a enfrentar a prisão?

Jérôme KervielNão, ninguém que seja inocente do que é acusado pode aceitar isso. O sistema financeiro sempre preferirá apenas um culpado, ao invés de assumir um “mea culpa” coletivo. Este é o meu caso, mas não estou disposto a aceitar. No âmbito pessoal, minha vida ficou abalada por este caso e trouxe uma tremenda e injusta dor para meus familiares, começando por minha mãe, que enfrenta com valor a enfermidade. Este caso causou dor a muitas pessoas honradas que trabalham no banco Société Générale e que estão em contato com os clientes. Mas devo sublinhar que um bom número desses funcionários me fez chegar um apoio reconfortante.

Você fala de honra e de ética. Quem encarna hoje esta mensagem e estes valores?

Jérôme Kerviel: O Papa Francisco representa para mim a figura moral de honradez e de retidão. Suas declarações comprometidas me recordam a educação e os valores que me foram dados por meus pais, e dos quais sem dúvida eu nunca deveria ter me afastado. Com suas ações e atitudes concretas, é evidente que o Papa coloca o homem no centro de seu discurso e de sua ação. Na minha opinião, a condenação por parte do Papa das consequências das finanças internacionais, e o fechamento de mais de 900 contas bancárias apresentadas pela imprensa como duvidosas, constituem um ato fundamental, de valor absoluto e de clareza no caminho que se deve seguir para melhorar a vida das pessoas. O que eu não compreendia antes mas agora compreendo é que as consequências das finanças beneficiam pouquíssimas pessoas, mas prejudicam gravemente a vida da maioria. É estranho para mim dizer isso, porque admito que minha fé é frágil, e que foi tocada em grande parte pela injustiça deste caso. Ao mesmo tempo, tenho fé neste homem e em sua determinação. Para mim, ele é a imagem de um farol que mostra o caminho, a única forma de moralizar o sistema e de acabar com a insuportável relegação da pessoa ao segundo lugar.

  • 1
  • 2
Tags:
criseEducação Financeira
Apoiar a Aleteia

Se você está lendo este artigo, é exatamente graças a sua generosidade e a de muitas outras pessoas como você, que tornam possível o projeto de evangelização da Aleteia. Aqui estão alguns números:

  • 20 milhões de usuários no mundo leem a Aleteia.org todos os meses.
  • Aleteia é publicada diariamente em sete idiomas: inglês, francês,  italiano, espanhol, português, polonês e esloveno
  • Todo mês, nossos leitores acessam mais de 50 milhões de páginas na Aleteia.
  • 4 milhões de pessoas seguem a Aleteia nas redes sociais.
  • A cada mês, nós publicamos 2.450 artigos e cerca de 40 vídeos.
  • Todo esse trabalho é realizado por 60 pessoas que trabalham em tempo integral, além de aproximadamente 400 outros colaboradores (articulistas, jornalistas, tradutores, fotógrafos…).

Como você pode imaginar, por trás desses números há um grande esforço. Precisamos do seu apoio para que possamos continuar oferecendo este serviço de evangelização a todos, independentemente de onde eles moram ou do quanto possam pagar.

Apoie Aleteia a partir de apenas $ 1 - leva apenas um minuto. Obrigado!

Oração do dia
Festividade do dia





Top 10
1
Vulcão Cumbre Vieja
Violeta Tejera
Vulcão Cumbre Vieja obriga pároco a evacuar capela às pressas
2
Maria Paola Daud
O dia em que Nossa Senhora parou a lava do vulcão Etna
3
Claudio de Castro
O Purgatório e o misterioso alarme das 3 da manhã
4
Oração católica para pedir chuva
Reportagem local
Existe oração católica para pedir chuva? Sim, e aqui vai ela
5
Gelsomino Del Guercio
Padre Pio tinha os estigmas, mas uma ferida secreta era mais dolo...
6
Padre Pio
Maria Paola Daud
3 orações a Padre Pio para pedir por uma causa urgente
7
PADRE PIO,I ABSOLVE YOU
Philip Kosloski
A poderosa oração de cura de São Padre Pio
Ver mais
Boletim
Receba Aleteia todo dia