Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
Sexta-feira 16 Abril |
Santa Maria Bernarda (Bernadete) Soubirous
home iconAtualidade
line break icon

Na Colômbia, a Aleteia ajudou a servir ao Papa um de seus doces preferidos

Marko Vombergar | Aleteia | I.Media

Aleteia Brasil - publicado em 13/09/17

O pontífice adora um doce típico da Eslovênia

Lembra quando Melania Trump visitou o Papa Francisco e todos os meios de comunicação se referiram (a princípio, de modo equivocado) ao diálogo sobre o doce esloveno potica?

Pois bem, Melania é eslovena, por isso o pontífice, com o carisma e a atenção aos detalhes que lhes são peculiares, perguntou se ela costumava preparar a potica ao presidente Trump.

Certamente, Melania não esperava que o Papa argentino lhe questionasse sobre o doce típico de seu país, sobre o qual a maioria das pessoas nunca ouviu falar. Por isso, a primeira-dama pensou que Francisco estivesse falando sobre pizza, devido à semelhança com a palavra potica (o “c” em esloveno é pronunciado como o “z” do italiano).

Francisco e a potica se “conhecem” há muito tempo. E o fotógrafo envidado da Aleteia para cobrir a viagem do Papa à Colômbia, nosso colega Marko Vombergar (argentino de origem eslovena), quis assegurar que o Papa desfrutasse de seu doce predileto durante a viagem.

Isso foi o que Marko nos explicou:

“Jorge Bergoglio conhecia um esloveno que trabalhava como bibliotecário no seminário de San Miguel. Esse homem tinha deixado a Eslovênia há 16 anos e nunca pode voltar para lá.

Em 1971, quando Bergoglio estava na Europa, decidiu visitar os pais de seu amigo, a fim de levar lembranças do filho. Os anfitriões, então, o receberam com o doce – a potica.

Anos depois, a sobrinha de Bergoglio, Maria Inés Narvaja, casou-se com Vladimir Voršič, um argentino de origem eslovena. Bergoglio falou com a sobrinha e o marido dela sobre sua viagem à Eslovênia e disse que gostava de potica. Então, sempre no Natal e na Páscoa, Maria Inés e seu esposo lhe enviavam o doce preparado pela mãe de Vladimir (eu também conheço essa família, devido às minhas raízes eslovenas).

Na Nunciatura de Bogotá, em que o Papa ficou hospedado durante a sua passagem pela Colômbia, há um secretário do núncio que é esloveno. É o padre Matjaž Roter. Eu o conheço desde quando ele era secretário da Nunciatura de Montevidéu, no Uruguai. Meu amigo pensou em servir a potica ao Papa, juntamente com outros doces colombianos que eles prepararam.

Nisso, eu me ofereci a fazer uma potica e levar o doce a Bogotá, onde estaria a serviço da Aleteia.

Então, pedi para a minha filha Luciana (que tem 15 anos e adora cozinhar), que fizesse o doce. Mas, como ela não estava muito segura de suas habilidades, ela pediu ajuda à sua avó, minha sogra, que também é eslovena.

Elas se encontraram e fizeram a potica que eu levei no avião desde Buenos Aires.

O secretário da Nunciatura me disse que nossa potica foi servida ao Papa no café da manhã.”

Aqui na Aleteia, estamos todos felizes por podermos ter oferecido, através do Marko, esse gesto de afeto ao Papa – um pequeno consolo entre as muitas e pesadas cruzes que o Santo Padre carrega.

Em tempo: a potica é um bolo muito parecido com o rocambole com recheio de doce de leite. Tanto a massa e o recheio levam rum.

Shutterstock-Dani Vincek
Luciana Vombergar
Tags:
Papa Francisco
Apoiar a Aleteia

Se você está lendo este artigo, é exatamente graças a sua generosidade e a de muitas outras pessoas como você, que tornam possível o projeto de evangelização da Aleteia. Aqui estão alguns números:

  • 20 milhões de usuários no mundo leem a Aleteia.org todos os meses.
  • Aleteia é publicada diariamente em sete idiomas: inglês, francês,  italiano, espanhol, português, polonês e esloveno
  • Todo mês, nossos leitores acessam mais de 50 milhões de páginas na Aleteia.
  • 4 milhões de pessoas seguem a Aleteia nas redes sociais.
  • A cada mês, nós publicamos 2.450 artigos e cerca de 40 vídeos.
  • Todo esse trabalho é realizado por 60 pessoas que trabalham em tempo integral, além de aproximadamente 400 outros colaboradores (articulistas, jornalistas, tradutores, fotógrafos…).

Como você pode imaginar, por trás desses números há um grande esforço. Precisamos do seu apoio para que possamos continuar oferecendo este serviço de evangelização a todos, independentemente de onde eles moram ou do quanto possam pagar.

Apoie Aleteia a partir de apenas $ 1 - leva apenas um minuto. Obrigado!

Oração do dia
Festividade do dia





Top 10
1
KRZYŻYK NA CZOLE
Beatriz Camargo
60 nomes de bebês que carregam mensagens poderosas
2
Pe. Zezinho
Reportagem local
Não desprezem o templo nem posem de católicos avançados, alerta o...
3
MIGRANT
Jesús V. Picón
O menino perdido no deserto nos convida a refletir
4
Frei Jorge e o cãozinho frei Carmelito
Francisco Vêneto
Humanizar os animais não é amá-los, pois desrespeita sua natureza...
5
São José e a Sagrada Família
Reportagem local
Oração a São José para nos guiar “no caminho da vida”
6
Aleteia Brasil
Havia um santo a bordo do Titanic?
7
CHORA KOBIETA
Reportagem local
9 armas espirituais para utilizarmos na pandemia
Ver mais
Boletim
Receba Aleteia todo dia