Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
Sexta-feira 23 Abril |
Bem-aventurada Maria Gabriela Saghéddu
home iconEspiritualidade
line break icon

Expressões de origem bíblica: “Quem planta vento colhe tempestade”

STORM COAST

Anna Goncharova I Unsplash

Axelle Partaix - Reportagem local - publicado em 16/08/18

Muitos dizeres da nossa cultura vieram da Sagrada Escritura e guardam significados iluminadores que precisamos redescobrir!

Você certamente já ouviu a expressão “Quem planta vento colhe tempestade“. Mas sabia que ela tem origem bíblica?

Ela remonta pelo menos ao século VIII antes de Cristo e vem do livro do profeta Oseias:

Visto que semearam ventos, colherão tempestades; não terão sequer uma espiga, e o grão não dará farinha; e, mesmo que a desse, seria comida pelos estrangeiros” (Oseias 8, 7)

As palavras de Oseias guardam relação com as de São Paulo: “O que o homem semeia, isso mesmo colherá” (Gálatas 6, 7), ou com as de Jó: “Os que praticam a iniquidade e os que semeiam sofrimento também os colhem” (Jó 4, 8).

O significado

A referência a sementes e cultivos, tão comum na Bíblia, nos lembra que a vida agrícola fazia parte do cotidiano do povo hebreu. Além disso, há nelas um sentido metafórico: Oseias denuncia a decadência do Reino de Israel, que se afastou de Deus e praticou a adoração de ídolos. Em resposta a essa idolatria (o “vento” mencionado na expressão) e à traição da aliança com Deus, o profeta previu a “tempestade”, isto é, a devastação do país e o exílio na Babilônia.

A originalidade do Livro de Oseias vem dos paralelos entre a situação conjugal do narrador e o pacto entre Deus e o povo de Israel.

Deus pediu a Oseias que se casasse com uma prostituta chamada Gomer. Oseias ama sua esposa, mas Gomer o engana e continua a se envolver em prostituição, o que, simbolicamente, é comparado à idolatria. A ruptura entre os cônjuges, como aquela entre Deus e seu povo, parece consumada e a Aliança definitivamente quebrada. Deus também pede a Oseias que assim nomeie seus filhos: o mais velho, Jezrael (“Deus semeia“); a filha, Lo-Ruhama (“Não-Amada“); e o caçula, Lo-Ami (“Não-Meu-Povo“).

Toda a decepção, tristeza e raiva manifestadas por Oseias, ferido em seu amor, são as mesmas de Deus pelo comportamento do povo hebreu: “Ela não é mais minha esposa e eu não sou mais seu marido!” (cf. Os 2, 4).

Apesar da traição de Gomer e das suas infidelidades, porém, Oseias ainda a ama e a perdoa. Da mesma forma, Deus ama o seu povo com amor ardente e está sempre pronto a perdoá-lo:

Curarei a sua infidelidade, amá-los-ei de todo o coração, porque minha cólera apartou-se deles. Serei para Israel como o orvalho; ele florescerá como o lírio e lançará raízes como o álamo” (Os 14, 4-5).

E é com a renovação de uma linda promessa de amor que termina o Livro de Oseias. A Aliança é uma relação de amor, um amor sem limites e mais forte que tudo.

Semeemos, pois, amor em vez de vento, e colhamos graça em vez de tempestade!

Tags:
ArteBíblia
Apoiar a Aleteia

Se você está lendo este artigo, é exatamente graças a sua generosidade e a de muitas outras pessoas como você, que tornam possível o projeto de evangelização da Aleteia. Aqui estão alguns números:

  • 20 milhões de usuários no mundo leem a Aleteia.org todos os meses.
  • Aleteia é publicada diariamente em sete idiomas: inglês, francês,  italiano, espanhol, português, polonês e esloveno
  • Todo mês, nossos leitores acessam mais de 50 milhões de páginas na Aleteia.
  • 4 milhões de pessoas seguem a Aleteia nas redes sociais.
  • A cada mês, nós publicamos 2.450 artigos e cerca de 40 vídeos.
  • Todo esse trabalho é realizado por 60 pessoas que trabalham em tempo integral, além de aproximadamente 400 outros colaboradores (articulistas, jornalistas, tradutores, fotógrafos…).

Como você pode imaginar, por trás desses números há um grande esforço. Precisamos do seu apoio para que possamos continuar oferecendo este serviço de evangelização a todos, independentemente de onde eles moram ou do quanto possam pagar.

Apoie Aleteia a partir de apenas $ 1 - leva apenas um minuto. Obrigado!

Oração do dia
Festividade do dia





Top 10
1
ROBERTO CARLOS
Ricardo Sanches
A música que Roberto Carlos cantou no próprio aniversário de 80 a...
2
Imagem de Nossa Senhora na Síria
Reportagem local
Freiras na Síria redescobrem oração de 700 anos contra epidemias
3
KRZYŻYK NA CZOLE
Beatriz Camargo
60 nomes de bebês que carregam mensagens poderosas
4
TRIGEMELAS
Esteban Pittaro
A imagem de Nossa Senhora que acompanhou uma gestação rara
5
Broken Mary
Reportagem local
Nasce (e cresce) nos EUA a inspiradora devoção a “Nossa Senhora D...
6
Ordenação sacerdotal
Francisco Vêneto
Ex-testemunha de Jeová será ordenado padre católico aos 25 anos
7
MIGRANT
Jesús V. Picón
O menino perdido no deserto nos convida a refletir
Ver mais
Boletim
Receba Aleteia todo dia