Sem condições de apoiar?

Veja 5 formas de você ajudar a Aleteia

  1. Reze por nossa equipe e pelo êxito de nossa missão
  2. Fale sobre a Aleteia em sua paróquia
  3. Compartilhe os artigos da Aleteia com seus amigos e familiares
  4. Desative o bloqueio de publicidade quando nos visitar
  5. Inscreva-se para receber nosso boletim gratuito e leia-nos diariamente

Obrigado!
Redação da Aleteia

Enviar

Aleteia

Capela da Noite Silenciosa: a casa da clássica “Noite Feliz”

SILENT NIGHT CHAPEL,AUSTRIA
BARBARA GINDL | APA-PictureDesk
Compartilhar

A canção natalina mais famosa do mundo vai completar 200 anos de história nesta próxima Missa do Galo!

A antiga igreja da paróquia de São Nicolau, na pequena cidade austríaca de Oberndorf, não existe mais.

Ela foi demolida no começo do século XX porque, estando perto do rio Salzach, sofria constantes alagamentos.

No entanto, ela está ligada indissociavelmente a um dos mais famosos episódios da história espiritual e cultural das paróquias em todos os tempos: a da Missa do Galo de 1818, a primeira em que foi executada a hoje emblemática música natalina “Noite Feliz“.

Para substituir a antiga igreja paroquial, foi construída na década de 1920, num lugar 800 metros mais alto, a Capela Memorial da Noite Silenciosa – em alemão, Stille-Nacht-Gedächtniskapelle.

HISTORIA POWSTANIA KOLĘDY "CICHA NOC"
Wikipedia | CC BY-SA 3.0

Noite Silenciosa” é o título original da música em alemão: “Stille Nacht“. A tradução literal foi mantida na versão “Silent Night“, em inglês, mas outras línguas tiveram que adaptar a letra para fazê-la caber na música: é o caso, por exemplo, do francês “Douce Nuit” (“Doce noite“) e do português “Noite Feliz“.

A canção, aliás, tem uma história curiosa e inspiradora, pois nasceu naquela que poderia ter sido uma inesquecível noite de fiasco. Você pode conhecer esse episódio no seguinte artigo recomendado:

Hoje, embora só consiga acolher 20 pessoas por vez, a Capela Memorial da Noite Silenciosa recebe no fim do ano cerca de 7 mil peregrinos para a Missa de Natal!

São leitores como você que contribuem para a missão da Aleteia

Desde o início de nossas atividades, em 2012, o número de leitores da Aleteia cresceu rapidamente em todo o mundo. Estamos comprometidos com a missão de fornecer artigos que enriquecem, informam e inspiram a vida católica. Por isso queremos que nossos artigos sejam acessados por todos. Mas, para isso, precisamos da sua ajuda. O jornalismo de qualidade tem um custo (maior do que o que a propaganda consegue cobrir). Leitores como você podem fazer uma grande diferença, doando apenas $ 3 por mês.