Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
Segunda-feira 19 Abril |
São Leão IX
home iconEspiritualidade
line break icon

Capela da Noite Silenciosa: a casa da clássica “Noite Feliz”

SILENT NIGHT CHAPEL,AUSTRIA

BARBARA GINDL | APA-PictureDesk

Reportagem local - publicado em 12/12/18

Ela está ligada indissociavelmente a um dos mais famosos episódios da história espiritual e cultural das paróquias em todos os tempos: a da Missa do Galo de 1818

A antiga igreja da paróquia de São Nicolau, na pequena cidade austríaca de Oberndorf, não existe mais.

Ela foi demolida no começo do século XX porque, estando perto do rio Salzach, sofria constantes alagamentos.

No entanto, ela está ligada indissociavelmente a um dos mais famosos episódios da história espiritual e cultural das paróquias em todos os tempos: a da Missa do Galo de 1818, a primeira em que foi executada a hoje emblemática música natalina “Noite Feliz“.

Para substituir a antiga igreja paroquial, foi construída na década de 1920, num lugar 800 metros mais alto, a Capela Memorial da Noite Silenciosa – em alemão, Stille-Nacht-Gedächtniskapelle.

HISTORIA POWSTANIA KOLĘDY "CICHA NOC"
Wikipedia | CC BY-SA 3.0

Noite Silenciosa” é o título original da música em alemão: “Stille Nacht“. A tradução literal foi mantida na versão “Silent Night“, em inglês, mas outras línguas tiveram que adaptar a letra para fazê-la caber na música: é o caso, por exemplo, do francês “Douce Nuit” (“Doce noite“) e do português “Noite Feliz“.

A canção, aliás, tem uma história curiosa e inspiradora, pois nasceu naquela que poderia ter sido uma inesquecível noite de fiasco. Você pode conhecer esse episódio no seguinte artigo recomendado:


Capela Noite Silenciosa (Noite Feliz)

Leia também:
Quase uma noite de fiasco: a incrível história de “Noite Feliz”, a canção de Natal mais famosa do mundo

Embora só consiga acolher 20 pessoas por vez, a Capela Memorial da Noite Silenciosa costuma receber cerca de 7 mil peregrinos para a Missa de Natal em tempos normais (não será o caso neste ano, infelizmente, devido à pandemia).

Tags:
MúsicaNatal
Apoiar a Aleteia

Se você está lendo este artigo, é exatamente graças a sua generosidade e a de muitas outras pessoas como você, que tornam possível o projeto de evangelização da Aleteia. Aqui estão alguns números:

  • 20 milhões de usuários no mundo leem a Aleteia.org todos os meses.
  • Aleteia é publicada diariamente em sete idiomas: inglês, francês,  italiano, espanhol, português, polonês e esloveno
  • Todo mês, nossos leitores acessam mais de 50 milhões de páginas na Aleteia.
  • 4 milhões de pessoas seguem a Aleteia nas redes sociais.
  • A cada mês, nós publicamos 2.450 artigos e cerca de 40 vídeos.
  • Todo esse trabalho é realizado por 60 pessoas que trabalham em tempo integral, além de aproximadamente 400 outros colaboradores (articulistas, jornalistas, tradutores, fotógrafos…).

Como você pode imaginar, por trás desses números há um grande esforço. Precisamos do seu apoio para que possamos continuar oferecendo este serviço de evangelização a todos, independentemente de onde eles moram ou do quanto possam pagar.

Apoie Aleteia a partir de apenas $ 1 - leva apenas um minuto. Obrigado!

Oração do dia
Festividade do dia





Top 10
1
KRZYŻYK NA CZOLE
Beatriz Camargo
60 nomes de bebês que carregam mensagens poderosas
2
MIGRANT
Jesús V. Picón
O menino perdido no deserto nos convida a refletir
3
Ordenação sacerdotal
Francisco Vêneto
Ex-testemunha de Jeová será ordenado padre católico aos 25 anos
4
BENEDICT XVI
Reportagem local
Em nova e extensa biografia, Bento XVI desmascara o atual “...
5
MARY, CRUSH, SNAKE
Desde la Fe
10 poderosas armas para lutar contra o demônio
6
Philip Kosloski
3 poderosos sacramentais para ter na sua casa
7
SPANISH FLU
Bret Thoman, OFS
Como o Padre Pio encarou a pandemia de gripe espanhola
Ver mais
Boletim
Receba Aleteia todo dia