Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
Quarta-feira 14 Abril |
São Telmo
home iconCuriosidades
line break icon

O que significa o nome “José”?

SAINT JOSEPH

Guido Reni | PD

Philip Kosloski - publicado em 19/03/19

O nome, de origem hebraica, se tornou um dos mais populares de todos os tempos

Devido ao papel privilegiado de São José como pai adotivo de Jesus e esposo da Virgem Maria, o nome se tornou um dos mais populares para os meninos de todos os tempos. Mas qual é o significado desse nome?

“José” é derivado do hebraico Yosef e foi mencionado pela primeira vez no Antigo Testamento. De acordo com a Abarim Publications, “O verbo יסף (yasap) significa adicionar, aumentar ou fazer novamente.”

Este verbo aparece como nome no livro de Gênesis, quando Raquel, a segunda esposa de Jacó, finalmente tem um filho, depois de muitos anos de infertilidade:

“Lembrou-se Deus de Raquel, ouviu-a e tornou-a fecunda. Raquel concebeu e deu à luz um filho. ‘Deus – disse ela – tirou o meu opróbrio’. E chamou-o José, dizendo: ‘Dê-me o Senhor ainda outro filho!’” (Gênesis 20, 22-24).

Raquel teve outro filho e o chamou “Benjamin”.

O nome “José” é, frequentemente, traduzido como “aquele que aumenta, acrescenta ou dobra”. Alguns comentários bíblicos afirmam que o nome significa “Ele (o Senhor) acrescentará”.

São Josemaria Escrivá reflete sobre este significado:

“O nome José, em hebraico, significa ‘Deus acrescentará’. Deus acrescenta dimensões insuspeitas às vidas sagradas daqueles que fazem sua vontade. Ele acrescenta a única dimensão importante que dá sentido a tudo, a dimensão divina. À vida humilde e santa de José, acrescentou – se assim posso dizer – as vidas da Virgem Maria e de Jesus, nosso Senhor. Deus não se deixa perder em generosidade. José poderia fazer as suas próprias palavras de Maria, sua esposa: ‘Ele olhou graciosamente para a humildade de sua serva … porque aquele que é poderoso, aquele cujo nome é santo, operou para mim suas maravilhas.’”

Muitos outros santos afirmaram que a devoção a São José acrescentou muito às suas vidas, enriquecendo-as através da graça abundante de Deus.

Enfim, o significado histórico e espiritual do nome “José” fornece muito material para meditação durante o seu próximo período de oração.O nome de José é um com uma rica história espiritual e fornece muito material para meditar durante o seu próximo período de oração.


Leia também:
https://pt.aleteia.org/2016/10/28/12-motivos-para-confiar-nossas-suplicas-a-sao-jose/

Tags:
Santos
Apoiar a Aleteia

Se você está lendo este artigo, é exatamente graças a sua generosidade e a de muitas outras pessoas como você, que tornam possível o projeto de evangelização da Aleteia. Aqui estão alguns números:

  • 20 milhões de usuários no mundo leem a Aleteia.org todos os meses.
  • Aleteia é publicada diariamente em sete idiomas: inglês, francês,  italiano, espanhol, português, polonês e esloveno
  • Todo mês, nossos leitores acessam mais de 50 milhões de páginas na Aleteia.
  • 4 milhões de pessoas seguem a Aleteia nas redes sociais.
  • A cada mês, nós publicamos 2.450 artigos e cerca de 40 vídeos.
  • Todo esse trabalho é realizado por 60 pessoas que trabalham em tempo integral, além de aproximadamente 400 outros colaboradores (articulistas, jornalistas, tradutores, fotógrafos…).

Como você pode imaginar, por trás desses números há um grande esforço. Precisamos do seu apoio para que possamos continuar oferecendo este serviço de evangelização a todos, independentemente de onde eles moram ou do quanto possam pagar.

Apoie Aleteia a partir de apenas $ 1 - leva apenas um minuto. Obrigado!

Oração do dia
Festividade do dia





Top 10
1
PRINCE PHILIP
Cerith Gardiner
11 fatos interessantes sobre o falecido príncipe Philip
2
MIGRANT
Jesús V. Picón
O menino perdido no deserto nos convida a refletir
3
DIVINE MERCY
Reportagem local
Como obter indulgência plenária no Domingo da Divina Misericórdia...
4
LOVE AND MERCY FILM
Aleteia Brasil
O filme sobre Santa Faustina e a Divina Misericórdia já está disp...
5
Pe. Gabriel Vila Verde
Reportagem local
Ditadores proibiram missas ao longo da história, recorda pe. Gabr...
6
Jim Caviezel
J-P Mauro
Jim Caviezel fez o que pode ser considerado um dos maiores discur...
7
Aleteia Brasil
Havia um santo a bordo do Titanic?
Ver mais
Boletim
Receba Aleteia todo dia