Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
Domingo 29 Novembro |
Bem-aventurados Dionísio da Natividade e Redento da Cruz
home iconCultura e Viagem
line break icon

O brasileiro que coordenou a restauração da Pietà

Public Domain

Reportagem local - Vatican News - publicado em 27/06/19

Ele foi um dos homens mais influentes nos Museus Vaticanos

Em 21 de maio de 1972, Laszlò Tóth, um geólogo húngaro naturalizado australiano, realizou um dos maiores atos de vandalismo da história: com um martelo deu vários golpes na famosa imagem de Michelangelo, a Pietà.

László entrou na Basílica de São Pedro na manhã de 21 de maio e, por volta das 11h30, pulou a balaustrada que separava a multidão de visitantes e a escultura da Pietà.

O homem tirou sua jaqueta para estar mais livre em seus movimentos e bateu primeiro atrás da cabeça de Nossa Senhora com um martelo de geólogo e, depois, várias vezes, em seu rosto e braços, deixando, no entanto, intacta a figura de Cristo. Ao fazê-lo, gritou em italiano: “Cristo ressuscitou! Eu sou o Cristo!”

A Pietà sofreu danos muito graves. Os golpes de martelo fizeram cerca de cinquenta fragmentos, quebrando o braço esquerdo e esmagando o cotovelo. O nariz ficou quase destruído, assim como as pálpebras.

Reparar as lesões sofridas e restaurar aquele milagre ao seu esplendor original era apenas uma das opções. Alguns queriam que a Pietà não fosse restaurada totalmente, mas que ficasse com as marcas das marteladas que a tinha desfigurada, pois em tempos tão violentos, tornar-se-ia assim um símbolo da vítima inocente. Outros queriam uma restauração “crítica” que deixaria em evidência as falhas e adições.

Porém permaneceu a primeira hipóteseː a restauração integrativa e completa. O brasileiro Deoclecio Redig de Campos disse naquela época:

“ A Pietà tira a sua força expressiva em grande parte da pureza do mármore. É uma estátua tão bem acabada que um simples arranhão no rosto perturba mais do que a falta dos braços de Vénus de Milo. ”

Deoclecio Redig de Campos

Deoclecio Redig de Campos foi o coordenador da famosa restauração da imagem da Pietà. O trabalho artístico ficou a cargo de Vittorio Federici.

Filho de um oficial diplomático, Deoclecio mudou-se para a Europa, onde estudou primeiro na Alemanha, depois na Suíça e finalmente na Itália, onde se formou em Roma em história da arte. Em 1933 foi contratado pelos Museus do Vaticano.

Em 1935, assumiu a direção da Galeria de Imagens do Vaticano e, em 1971, foi nomeado diretor geral dos Museus Vaticanos, cargo que ocupou até 1978. Ele dirigiu a restauração dos afrescos de Michelangelo na Capela Paulina e das Histórias de Cristo e de Moisés na Capela Sistina, os da Sala do Supremo Tribunal da Assinatura Apostólica, de três retábulos de Raphael na Galeria de Fotos e a Pietá de Michelangelo, mencionada acima.

Suas muitas publicações foram escritas em diferentes línguas por ele (inglês, alemão, espanhol, português e italiano). Entre eles é de se notar os grandes volumes sobre o Giudizio Universale di Michelangelo, Raffaello e Michelangelo, Affreschi di Michelangelo nella Cappella Paolina, Raffaello nelle Stanze e o que foi impresso diversas vezes, Itinerario pitórico dos Museus Vaticanos.

A restauração final

A estátua inteira foi lavada com água destilada. Pequenos espaços atrás da nuca foram deixados, para memória visível do dano sofrido. Dois pinos foram removidos, que uma vez suportavam um falso halo que já não existia. No dia 21 de dezembro de 1972, a restauração foi praticamente concluída e o Papa Paulo VI foi rezar diante da estátua e agradecer às pessoas que tinham tornado possível esse milagre. Na frente da escultura foi colocado um vidro protetor, à prova de balas, e as tábuas que bloquearam a entrada da Capela da Piedade foram finalmente desmontadas.

No domingo, 25 de março de 1973, Paulo VI anunciou que a escultura restaurada de Michelangelo havia sido devolvida às orações e à admiração dos fiéis.

Com informações de Vatican News 




Leia também:
6 curiosidades sobre a Pietà, de Michelangelo

Tags:
Arte
Apoiar a Aleteia

Se você está lendo este artigo, é exatamente graças a sua generosidade e a de muitas outras pessoas como você, que tornam possível o projeto de evangelização da Aleteia. Aqui estão alguns números:

  • 20 milhões de usuários no mundo leem a Aleteia.org todos os meses.
  • A Aleteia é publicada em 8 idiomas: Português, Francês, Inglês, Árabe, Italiano, Espanhol, Polonês e Esloveno.
  • Todo mês, nossos leitores acessam mais de 50 milhões de páginas na Aleteia.
  • 4 milhões de pessoas seguem a Aleteia nas redes sociais.
  • A cada mês, nós publicamos 2.450 artigos e cerca de 40 vídeos.
  • Todo esse trabalho é realizado por 60 pessoas que trabalham em tempo integral, além de aproximadamente 400 outros colaboradores (articulistas, jornalistas, tradutores, fotógrafos…).

Como você pode imaginar, por trás desses números há um grande esforço. Precisamos do seu apoio para que possamos continuar oferecendo este serviço de evangelização a todos, independentemente de onde eles moram ou do quanto possam pagar.

Apoie Aleteia a partir de apenas $ 1 - leva apenas um minuto. Obrigado!

Oração do dia
Festividade do dia





Top 10
POPE URBI ET ORBI
Reportagem local
Bênção Urbi et Orbi do Papa Francisco nesta s...
Folheto divulgado por Antônio Carlos da Silva
Reportagem local
Eu nasci mais ou menos em 1988: os 27 anos da...
READING
Gelsomino Del Guercio
3 regras fundamentais para os leitores da mis...
SANTUÁRIO DE APARECIDA INTERIOR BASÍLICA
Reportagem local
Suposto surto de covid-19 entre padres do San...
Jesús V. Picón
Padre com câncer terminal: perde os olhos, ma...
FATIMA
Philip Kosloski
Nossa Senhora de Fátima tem um conselho para ...
Medalha Milagrosa verdadeira ou falsa
Reportagem local
Cuidado: saiba distinguir entre a real Medalh...
Ver mais
Boletim
Receba Aleteia todo dia