Aleteia
Sexta-feira 23 Outubro |
São Paulo Tong Viet Buong
Religião

O Sínodo, a inculturação e um rito amazônico

Antoine Mekary | ALETEIA

Vanderlei de Lima - publicado em 04/11/19

Desde o início da Igreja, é possível haver diversidade de ritos ou liturgias dentro da unidade católica

Dois pontos debatidos durante o Sínodo sobre a Amazônia foram a inculturação da fé e um rito litúrgico próprio para a região amazônica. Abordemos os temas.

O Cardeal Kurt Koch, presidente do Pontifício Conselho para a Promoção da Unidade dos Cristãos, disse que, ao se falar em inculturação na Amazônia, deve-se lembrar também da necessidade de purificação dos elementos que não são bons nas culturas. Afirma ele: “Tenho a impressão de que durante este Sínodo os bispos falaram principalmente sobre inculturação e não muito sobre purificação. Eu perguntei sobre isso também no meu grupo (círculo menor), quais são os elementos que precisamos purificar, e não recebi uma resposta clara”. 

Isso é sério. Afinal, segundo o mesmo Cardeal, “a evangelização sempre precisa de inculturação, porque o Evangelho deve ser entendido em diferentes culturas”, mas “temos de considerar duas coisas: primeiro de tudo, a inculturação e, por outro lado, a purificação da cultura, porque nem todas as coisas em outras culturas são boas”.E continua: “Temos diferentes desafios e distintos problemas, e estes precisam passar por um claro discernimento de espírito sobre o que podemos aceitar e receber dessas culturas para uma melhor compreensão do Evangelho” (A inculturação exige a purificação das culturas, afirma Cardeal. ACI Digital, 24/10/19, online).

A tese do Cardeal Koch faz eco ao Documento Fé e inculturação, da Comissão Teológica Internacional (CTI) ligada à Congregação para a Doutrina da Fé, dado à luz em 1988, e a um livro de Dom João Evangelista Martins Terra, SJ, Bispo auxiliar emérito da Arquidiocese de Brasília (DF), ao escrever, de modo muito claro, o que segue: “Inculturação é um neologismo cunhado na década de 1970 para expressar a penetração do Evangelho e da fé no interior das diferentes culturas. É a encarnação da fé e da Igreja numa determinada cultura. A inculturação do Evangelho não destrói a cultura do povo evangelizado, antes a depura de imperfeições respeitando todas as características que lhe dão identidade. Desse modo, a pluralidade cultural não está em contradição com a unidade da Igreja, mas é expressão de sua verdadeira catolicidade. A mensagem cristã deve encontrar suas raízes nas culturas humanas, mas deve também transformar essas culturas. Sendo uma realidade viva, nenhuma cultura é fossilizada, mas passa por uma constante renovação. Há uma constante endocultuação ou evolução no interior das culturas” (Catequese de índios e negros no Brasil colonial. Aparecida: Santuário, 2000, p. 38).

Mais: embora a inculturação seja importante, “não podemos, no entanto, esquecer a transcendência do Evangelho em relação a todas as culturas humanas, em que a fé cristã está vocacionada a enraizar-se e a desenvolver-se com todas as suas virtualidades. Por muito grande que deva ser o respeito por tudo o que é verdadeiro e santo na herança cultural de um povo, esta atitude não vai até à exigência de conferir um caráter absoluto a essa herança cultural. Ninguém pode esquecer que, desde a origem, o Evangelho foi ‘escândalo para os judeus e loucura para os pagãos’ (1Cor 1,23). A inculturação que busca a via do diálogo entre as religiões nunca poderá apadrinhar o sincretismo” (CTI. Fé e inculturação, 1988, cap. III, n. 14). Em suma, a Igreja há de aceitar – e, de fato, aceita – bons elementos de cada cultura, mas deve purificá-la dos menos bons ou mesmo maus sem concessões sincretistas (mistura de doutrinas opostas: por exemplo, o monoteísmo cristão e o politeísmo pagão), dado que isso seria a negação do Evangelho ou a apostasia (cf. Catecismo da Igreja Católica n. 2089).

Quanto a um novo rito litúrgico, Dom Oswald Gracias, Cardeal Arcebispo de Bombay, acredita ser importante “inculturar métodos de formação nos seminários e sustenta que não vê nenhuma dificuldade em existir um rito litúrgico com elementos da cultura amazônica” (El cardenal Stella alaba el celibato, y él y el cardenal Gracias ven posible un rito amazónico. Religion en Libertad, 25/10/19, online). Sim, desde o início da Igreja, é possível haver diversidade de ritos ou liturgias dentro da unidade católica. É preciso, por certo, redobrada vigilância para não existir nisso, em vez de edificação, escândalo do Povo de Deus em sua sede inata do Eterno.

Apoiar a Aleteia

Se você está lendo este artigo, é exatamente graças a sua generosidade e a de muitas outras pessoas como você, que tornam possível o projeto de evangelização da Aleteia. Aqui estão alguns números:

  • 20 milhões de usuários no mundo leem a Aleteia.org todos os meses.
  • A Aleteia é publicada em 8 idiomas: Português, Francês, Inglês, Árabe, Italiano, Espanhol, Polonês e Esloveno.
  • Todo mês, nossos leitores acessam mais de 50 milhões de páginas na Aleteia.
  • 4 milhões de pessoas seguem a Aleteia nas redes sociais.
  • A cada mês, nós publicamos 2.450 artigos e cerca de 40 vídeos.
  • Todo esse trabalho é realizado por 60 pessoas que trabalham em tempo integral, além de aproximadamente 400 outros colaboradores (articulistas, jornalistas, tradutores, fotógrafos…).

Como você pode imaginar, por trás desses números há um grande esforço. Precisamos do seu apoio para que possamos continuar oferecendo este serviço de evangelização a todos, independentemente de onde eles moram ou do quanto possam pagar.

Apoie Aleteia a partir de apenas $ 1 - leva apenas um minuto. Obrigado!

Oração do dia
Festividade do dia





Top 10
Aleteia Brasil
Quer dormir tranquilo? Reze esta oração da no...
TRIGEMELAS
Esteban Pittaro
A imagem de Nossa Senhora que acompanhou uma ...
Philip Kosloski
3 poderosos sacramentais para ter na sua casa
Aleteia Brasil
O milagre que levou a casa da Virgem Maria de...
nuvens sinais
Reportagem local
Estão sendo fotografados "sinais do céu"?
Extremistas queimam igrejas no Chile
Francisco Vêneto
Por que queimam igrejas: Dom Henrique e Pe. J...
Rosário
Philip Kosloski
Benefícios do Rosário: 3 virtudes que aprende...
Ver mais
Boletim
Receba Aleteia todo dia