Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
Quarta-feira 14 Abril |
São Telmo
home iconCuriosidades
line break icon

Noel significa o quê?

Noël famille

© Shutterstock - MNStudio

Philip Kosloski - publicado em 16/12/19

A palavra "Noel" era originalmente um grito de alegria durante os oito dias anteriores ao Natal

Nos países de língua inglesa, uma canção de Natal comum é “The First Noel”. Ela é cantada em muitas igrejas e frequentemente transmitida nas rádios durante esta época do ano. A palavra “Noel” tem uma história rica e remonta a centenas de anos.

Primeiro de tudo, o Merriam-Webster Dictionary explica: “‘Noel’ pode ser rastreado até a palavra latina natalis, que pode significar ‘aniversário’ como substantivo ou ‘relacionado a nascimento’ como adjetivo.”

Dessa maneira, “noel” está ligado ao nascimento de Jesus, e é por isso que em francês a tradicional saudação de Natal é “Joyeux Noel!”

Ao mesmo tempo, a palavra também foi usada liturgicamente nos dias que antecederam o Natal para sinalizar a festa do Natal, de acordo com um artigo publicado em 1907 na The American Ecclesiastical Review.

A palavra “Noël” era antigamente um grito de alegria e era cantada em Angers [França], durante os oito dias que precediam o Natal, quinze vezes na conclusão das Laudes, e assim foi usada em outras épocas de celebração. Diz-se que é uma derivação de Emmanuel.

Noel, então, é uma oração e uma saudação durante o Advento e o Natal. Lembra-nos a alegria do Natal e anuncia a celebração do nascimento de Jesus Cristo.

Tags:
JesusNatal
Apoiar a Aleteia

Se você está lendo este artigo, é exatamente graças a sua generosidade e a de muitas outras pessoas como você, que tornam possível o projeto de evangelização da Aleteia. Aqui estão alguns números:

  • 20 milhões de usuários no mundo leem a Aleteia.org todos os meses.
  • Aleteia é publicada diariamente em sete idiomas: inglês, francês,  italiano, espanhol, português, polonês e esloveno
  • Todo mês, nossos leitores acessam mais de 50 milhões de páginas na Aleteia.
  • 4 milhões de pessoas seguem a Aleteia nas redes sociais.
  • A cada mês, nós publicamos 2.450 artigos e cerca de 40 vídeos.
  • Todo esse trabalho é realizado por 60 pessoas que trabalham em tempo integral, além de aproximadamente 400 outros colaboradores (articulistas, jornalistas, tradutores, fotógrafos…).

Como você pode imaginar, por trás desses números há um grande esforço. Precisamos do seu apoio para que possamos continuar oferecendo este serviço de evangelização a todos, independentemente de onde eles moram ou do quanto possam pagar.

Apoie Aleteia a partir de apenas $ 1 - leva apenas um minuto. Obrigado!

Oração do dia
Festividade do dia





Top 10
1
PRINCE PHILIP
Cerith Gardiner
11 fatos interessantes sobre o falecido príncipe Philip
2
MIGRANT
Jesús V. Picón
O menino perdido no deserto nos convida a refletir
3
DIVINE MERCY
Reportagem local
Como obter indulgência plenária no Domingo da Divina Misericórdia...
4
LOVE AND MERCY FILM
Aleteia Brasil
O filme sobre Santa Faustina e a Divina Misericórdia já está disp...
5
Pe. Gabriel Vila Verde
Reportagem local
Ditadores proibiram missas ao longo da história, recorda pe. Gabr...
6
Jim Caviezel
J-P Mauro
Jim Caviezel fez o que pode ser considerado um dos maiores discur...
7
Aleteia Brasil
Havia um santo a bordo do Titanic?
Ver mais
Boletim
Receba Aleteia todo dia