Estão sendo gratuitamente distribuídos no Egito alguns livros cujos títulos remetem aos Evangelhos ou ao Antigo Testamento, mas cujos conteúdos são incompatíveis com a fé cristã. Trata-se de interpretações “místicas” que deturpam os textos bíblicos, mas que se apresentam como versões “autênticas” da “doutrina dos apóstolos”.
O pe. Boutros Halim, porta-voz da Igreja Copta-Ortodoxa, denunciou que a disseminação dessas obras enganosas procura atrair leitores com títulos como “O Evangelho Autêntico de Cristo“. Ele pediu que as autoridades investiguem essa tentativa de confundir fiéis e gerar tensão social e incentivou os fiéis a verificarem se as suas Bíblias foram impressas e distribuídas por editoras autorizadas.
O bispo copta-católico Hani Bakhoum Kiroulos, da Igreja Copta-Católica, fez advertências semelhantes.
Os alertas chegaram a repercutir até no site informativo oficial da Santa Sé, o Vatican News.
É comum no mundo todo, infelizmente, que se usem chamarizes aparentemente católicos para atrair pessoas a conteúdos, ritos e seitas que nada têm a ver com o cristianismo. Cabe tanto ao clero quanto aos fiéis prestar atenção à autenticidade do que leem e ouvem e alertar a comunidade quando identificam deturpações e manipulações.