Idosa toca calmamente “Auld Lang Syne” no piano enquanto sua casa é limpa

VÍDEO: com sua casa em ruínas em Beirute, essa idosa presta homenagem aos que viveram tantas perdas por causa da explosão

Quando o povo libanês acordou para um novo dia e avaliava consequências da explosão em Beirute, surgiu um vídeo de uma senhora idosa sentada ao piano tocando suavemente a música de Auld Lang Syne, acompanhada pelo ruído de fundo do vidro sendo varrido.

Com a janela aberta e os cacos espalhados pelo chão, a idosa pode ser vista tocando piano enquanto outra pessoa encarrega-se da limpeza.

Embora essa música escocesa seja talvez uma escolha incomum para alguém sentado em um piano no Oriente Médio, é uma música folclórica antiga, inspirada na obra do poeta Robert Burns, e hoje é particularmente significativa.

O título da música nostálgica significa literalmente “antigo há muito tempo”, que pode ser entendido como “dias passados”. É uma música que reconhece o passado à medida que avançamos no futuro; então é particularmente comum ouvi-la no Ano Novo.

Esta versão mais recente, no entanto, parece resumir muito bem os sentimentos dessa senhora idosa sobre o que ela perdeu, enquanto honra o que lhe resta.

An woman in #Lebanon playing Auld Lang Syne, a Scots-language poem:
Should auld acquaintance be forgot
And never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot
And days of auld lang syne?
For auld lang syne, my dear
We'll tak a cup o' kindness yet
For days of auld lang syne https://t.co/Bs2zuaM93R

— Ines San Martin (@inesanma) August 5, 2020

Leia também:
Oremos por Beirute