Aleteia logoAleteia logoAleteia
Domingo 14 Abril |
Aleteia logo
Religião
separateurCreated with Sketch.

4 fatos sobre a festa da Anunciação

ANNUNCIATION

Paolo de Matteis | PD

Philip Kosloski - publicado em 25/03/21

Por que a Igreja escolheu 25 de março? O que significa "anunciação"?

A festa da Anunciação do Senhor, no dia 25 de março, é uma festa única, que se realiza no meio da Quaresma. É uma festa que não celebra um dia ligado à morte ou ressurreição de Jesus, mas ao seu nascimento.

Desta forma, é mais uma festa de “Natal” (nascimento) do que de Páscoa (ressurreição).

Para ajudá-lo a entender esta celebração única, aqui estão quatro fatos rápidos sobre a Anunciação.

Por que a Anunciação é celebrada em 25 de março?

Os Evangelhos não mencionam a data do nascimento de Jesus. Como resultado, os primeiros cristãos tiveram que fixar dias específicos no calendário para celebrações relacionadas ao seu nascimento, levando em consideração as tradições orais e escritas.

Depois de cuidadosas considerações e muito debate, a Igreja primitiva finalmente fixou a festa da Anunciação em 25 de março, e essa data foi escolhida com base na morte de Jesus.

A data de 25 de março para a Anunciação pode ser rastreada até o século 3 ou 4 e foi fixada para coincidir com o dia da morte de Jesus.

O que significa a palavra “Anunciação”?

Na Igreja Católica, o dia 25 de março marca a solenidade conhecida como “Anunciação do Senhor”. O que isso significa?

A palavra “anunciação” vem de como a Igreja denomina a festa em latim (Annuntiationem Beatae Mariae Virginis). A palavra annuntiationem tem em sua raiz a palavra latina annuntiare, que significa “anunciar”.

Esta palavra se refere ao “anúncio” da encarnação do Senhor à Bem-Aventurada Virgem Maria, conforme narrado no Evangelho de Lucas.

A Santa Casa de Nazaré: como a Casa de Maria chegou a Loreto, Itália?

A Casa de Maria de Loreto compreende três paredes de pedras empilhadas e é protegida sob uma ornamentada basílica da era renascentista. Acredita-se que Maria cresceu nesta casa e que a Anunciação aconteceu nela.

Claro que a casa de Maria deveria ser na região da Galiléia de Israel. Com efeito, hoje em Nazaré existe outra basílica – a da Anunciação – construída sobre uma gruta onde se acredita que Maria cresceu e foi visitada pelo Arcanjo Gabriel. A basílica de Nazaré de hoje é a maior igreja do Oriente Médio. Testemunhando a crença antiga e duradoura de que este era o local da casa de Maria e da Anunciação, estão os restos de quatro igrejas anteriores: uma basílica sinagogal do século 3, uma basílica bizantina do século 5, uma igreja dos cruzados do século 12 e outra construída pelos franciscanos no século XVIII. Esta última foi ampliada para a atual basílica, consagrada apenas em 1969.

Por muitos séculos, a tradição sustentou que os anjos milagrosamente carregaram a Santa Casa de Nazaré para Loreto. Ao longo da basílica existem inúmeras representações artísticas de anjos voando sobre os mares com a casa.

O que significa “fiat”?

Em algumas traduções latinas de Neemias 8, 6, o original “amém, amém” é traduzido como fiat, fiat. Esta é uma tradução interessante, já que o “sim” da Mãe Santíssima na Anunciação é conhecido em latim como seu fiat. Esta palavra latina resume a humilde obediência de Maria à Palavra de Deus. Neste contexto, a palavra “amém” não apenas confirma o que foi falado, mas é uma promessa de fidelidade a Deus em humilde submissão.


Papa Francisco e Maria

Leia também:
Maria estava, está e estará conosco nesta pandemia, diz o Papa

Tags:
BíbliaJesusLiturgiaMaria
Top 10
Ver mais
Boletim
Receba Aleteia todo dia