Quando o Papa Francisco decretou que 29 de julho fosse a memória dos santos Marta, Maria e Lázaro, ele também autorizou a criação de novos textos litúrgicos.
Isso significa que a nova oração da festividade agora reflete todos os três irmãos, pedindo-lhes intercessão celestial.
Abaixo está uma tradução da oração em latim usada este ano.
Senhor nosso Deus,
cujo Filho chamou de novo Lázaro do sepulcro para a vida
e aceitou a hospitalidade que Marta Lhe oferecia em sua casa,
concedei-nos que,
servindo a Cristo em cada um dos nossos irmãos,
mereçamos ser alimentados com Maria
na meditação da sua palavra.
Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, que é Deus
e convosco vive e reina, na unidade do Espírito Santo,
por todos os séculos dos séculos.
Ou você pode usar o texto oficial em latim.
Deus, cuius Fílius de sepúlcro ad vitam Lázarum revocávit, et in domo Marthæ dignátus est hospitári, da nobis, quǽsumus, ut ipsi in frátribus nostris fidéliter ministrántes, cum María verbi eius meditatióne pasci mereámur. Qui tecum.
