Oração a Marta, Maria e Lázaro

jorisvo | Shutterstock

Philip Kosloski - publicado em 02/08/21

A festividade introduzida este ano veio com uma nova oração

Quando o Papa Francisco decretou que 29 de julho fosse a memória dos santos Marta, Maria e Lázaro, ele também autorizou a criação de novos textos litúrgicos.

Isso significa que a nova oração da festividade agora reflete todos os três irmãos, pedindo-lhes intercessão celestial.

Abaixo está uma tradução da oração em latim usada este ano.

Senhor nosso Deus,
cujo Filho chamou de novo Lázaro do sepulcro para a vida
e aceitou a hospitalidade que Marta Lhe oferecia em sua casa,
concedei-nos que,
servindo a Cristo em cada um dos nossos irmãos,
mereçamos ser alimentados com Maria
na meditação da sua palavra.
Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, que é Deus
e convosco vive e reina, na unidade do Espírito Santo,
por todos os séculos dos séculos.

Ou você pode usar o texto oficial em latim.

Deus, cuius Fílius de sepúlcro ad vitam Lázarum revocávit, et in domo Marthæ dignátus est hospitári, da nobis, quǽsumus, ut ipsi in frátribus nostris fidéliter ministrántes, cum María verbi eius meditatióne pasci mereámur. Qui tecum.

Tags:

Oração Santos

Apoiar a Aleteia

Se você está lendo este artigo, é exatamente graças a sua generosidade e a de muitas outras pessoas como você, que tornam possível o projeto de evangelização da Aleteia. Aqui estão alguns números:

20 milhões de usuários no mundo leem a Aleteia.org todos os meses.
Aleteia é publicada diariamente em sete idiomas: inglês, francês, italiano, espanhol, português, polonês e esloveno
Todo mês, nossos leitores acessam mais de 50 milhões de páginas na Aleteia.
4 milhões de pessoas seguem a Aleteia nas redes sociais.
A cada mês, nós publicamos 2.450 artigos e cerca de 40 vídeos.
Todo esse trabalho é realizado por 60 pessoas que trabalham em tempo integral, além de aproximadamente 400 outros colaboradores (articulistas, jornalistas, tradutores, fotógrafos…).

Como você pode imaginar, por trás desses números há um grande esforço. Precisamos do seu apoio para que possamos continuar oferecendo este serviço de evangelização a todos, independentemente de onde eles moram ou do quanto possam pagar.

Apoie Aleteia a partir de apenas $ 1 - leva apenas um minuto. Obrigado!

Doe agora