Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
Terça-feira 28 Setembro |
Santos Alfeu, Alexandre e Zósimo
home iconEspiritualidade
line break icon

Qual é a origem das palavras “rosário” e “terço” e qual é a diferença?

Rosário e terço

Rawpixel.com | Shutterstock

Reportagem local - publicado em 10/09/21

A própria origem das palavras "rosário" e "terço" esclarece qual é a diferença entre eles

A própria origem das palavras “rosário” e “terço” esclarece qual é a diferença entre eles. Rosário significa, literalmente, um buquê de rosas: esse termo evoca um belo presente ofertado a Nossa Senhora, como se lhe déssemos as rosas da nossa oração.

A recitação do rosário consiste na repetição das principais e mais populares orações cristãs, que são o Pai-Nosso, a Ave-Maria e o Glória, ao mesmo tempo em que contemplamos os grandes mistérios da nossa fé:

  • os mistérios gozosos: a anunciação do Anjo Gabriel a Maria; a visita de Maria a Santa Isabel; o nascimento de Jesus; a apresentação do Menino Jesus no templo; e o encontro do Menino Jesus entre os doutores;
  • os mistérios luminosos: o batismo de Jesus; as bodas de Caná; o anúncio do Reino; a transfiguração de Jesus; e a instituição da Eucaristia;
  • os mistérios dolorosos: a oração de Jesus no Horto das Oliveiras; a flagelação de Jesus; a coroação de espinhos; a subida do Calvário; e a crucifixão e morte de Jesus;
  • os mistérios gloriosos: a Ressurreição de Jesus; a Ascensão; o Pentecostes; a assunção de Maria; e a coroação de Maria no céu.

Durante séculos, houve apenas três grupos de mistérios: os gozosos, dolorosos e gloriosos. É neste contexto que surge o termo “terço”: os católicos podiam rezar o rosário inteiro ou um terço dele a cada dia. Por isso mesmo, consolidou-se a tradição dos dias específicos para cada terço, como por exemplo os mistérios dolorosos às sextas-feiras e os gloriosos aos domingos.

São João Paulo II, no entanto, propôs um quarto grupo de mistérios, os luminosos, a fim de fomentar também a contemplação da vida pública de Jesus.

Agora, portanto, quem reza apenas um grupo de mistérios está na realidade rezando um “quarto” do rosário completo e não somente um “terço”. Ainda assim, continuamos utilizando a palavra “terço” por força da tradição. O termo se refere, na prática, a um dos grupos de mistérios da vida de Jesus, independentemente da “matemática” por trás da sua origem.

Diga-se de passagem que a oração dos mistérios luminosos não é “obrigatória”, tanto que há muitas famílias que continuam rezando somente os três grupos tradicionais de mistérios do rosário.

Ao final de cada terço (ou “quarto”), ou após o rosário completo, também se costuma rezar a Salve-Rainha e as Ladainhas Lauretanas de Nossa Senhora.

Sobre as ladainhas, não deixe de ler o seguinte artigo:

Veja ainda:

Tags:
Nossa SenhoraOraçãoRosárioTerço
Apoiar a Aleteia

Se você está lendo este artigo, é exatamente graças a sua generosidade e a de muitas outras pessoas como você, que tornam possível o projeto de evangelização da Aleteia. Aqui estão alguns números:

  • 20 milhões de usuários no mundo leem a Aleteia.org todos os meses.
  • Aleteia é publicada diariamente em sete idiomas: inglês, francês,  italiano, espanhol, português, polonês e esloveno
  • Todo mês, nossos leitores acessam mais de 50 milhões de páginas na Aleteia.
  • 4 milhões de pessoas seguem a Aleteia nas redes sociais.
  • A cada mês, nós publicamos 2.450 artigos e cerca de 40 vídeos.
  • Todo esse trabalho é realizado por 60 pessoas que trabalham em tempo integral, além de aproximadamente 400 outros colaboradores (articulistas, jornalistas, tradutores, fotógrafos…).

Como você pode imaginar, por trás desses números há um grande esforço. Precisamos do seu apoio para que possamos continuar oferecendo este serviço de evangelização a todos, independentemente de onde eles moram ou do quanto possam pagar.

Apoie Aleteia a partir de apenas $ 1 - leva apenas um minuto. Obrigado!

Oração do dia
Festividade do dia





Top 10
1
Claudio de Castro
O Purgatório e o misterioso alarme das 3 da manhã
2
Broken Mary
Reportagem local
Nasce (e cresce) nos EUA a inspiradora devoção a “Nossa Senhora D...
3
Caio Batista, jovem ex-protestante que se tornou católico
Reportagem local
Carta de jovem ex-protestante repercute nas redes: “Sim, eu me to...
4
SPAIN VOLCANO
Reportagem local
“Casa milagre” escapa da força devastadora do vulcão Cumbre Vieja
5
Santa Missa
Reportagem local
Quanto tempo devemos chegar antes da Missa?
6
Irmã Cecilia
Reportagem local
Quem sorri assim no momento da morte?
7
Lava derruba igreja de São Pio X em Todoque, La Palma
Reportagem local
Vulcão Cumbre Vieja: lava derruba igreja que fiéis tentavam salva...
Ver mais
Boletim
Receba Aleteia todo dia