Aleteia logoAleteia logoAleteia
Quarta-feira 29 Novembro |
Bem-aventurados Dionísio da Natividade e Redento da Cruz
Aleteia logo
Atualidade
separateurCreated with Sketch.

Resenha de Imprensa: O inglês no Vaticano é uma boa notícia?

Este artigo é exclusivo para os membros de Aleteia Premium
Pope-Francis-Audience-November-16-2022

Antoine Mekary | ALETEIA

I. Media - publicado em 18/11/22

O seu resumo das principais notícias do dia. Uma seleção de artigos escritos pela imprensa internacional sobre a Igreja e as principais questões que preocupam os católicos em todo o mundo. As opiniões e pontos de vista expressos nestes artigos não são dos editores da Aleteia

Sexta-feira, 18 de Novembro de 2022

  1. O inglês fortalecido no Vaticano é uma boa notícia?
  2. Itália: registros sobre abusos sexuais enviados para o Vaticano
  3. Nenhum grande discurso do Papa aos bispos alemães
  4. O arcebispo latino de Lviv, Ucrânia, agradece o Papa pela sua proximidade
  5. EUA: o discurso misto de Nancy Pelosi com os católicos

1O inglês fortalecido no Vaticano é uma boa notícia?

A jornal Crux relata a proposta do jesuíta irlandês Oliver Rafferty de aumentar a utilização do inglês no Vaticano e diminuir o peso do italiano. Para ele, esta iniciativa permitiria à Igreja ser mais missionária e ver a sua burocracia centralizada tornar-se mais fluida. Uma tese que é compreensível mas não sem as suas falhas. Em primeiro lugar, Crux lembra-nos que o governo central da Igreja assumiu a carne e o sangue na cultura italiana, e que nos raros casos em que o papado se deslocou para fora da Itália, a experiência não foi positiva.

Depois, sobre o uso do inglês, Crux salienta que esta língua é falada por apenas 30% dos 1,3 bilhão de fiéis católicos, e que os falantes de inglês tendem a ser um pouco auto-referenciais. Outro argumento importante é que embora possa haver blocos na Igreja Católica – americanos/alemães, por exemplo – com fundos significativos, tê-los a competir num campo italiano pode assegurar uma maior igualdade de condições e promover um equilíbrio universal. Isto leva o autor do artigo a acreditar que a Santa Sé também deve ser capaz de permanecer um player independente, fora das rivalidades das superpotências. Em suma, esta cultura única reforçaria a independência da diplomacia do Vaticano. Fazer do inglês a língua oficial do Vaticano não é, portanto, necessariamente a melhor ideia.

Crux, inglês


2Itália: registros sobre abusos sexuais enviados para o Vaticano

Na quinta-feira, os bispos católicos italianos apresentaram o seu primeiro relatório sobre abuso sexual por clérigos. O relatório da Conferência Episcopal Italiana (CEI), que apenas cobre as queixas que as autoridades eclesiásticas locais italianas receberam nos últimos dois anos, identifica oficialmente 89 alegadas vítimas e cerca de 68 acusados, dos quais um terço são trabalhadores eclesiásticos leigos e dois terços são clérigos.

Mas em resposta à pergunta de um repórter numa conferência de imprensa sobre o relatório, o Arcebispo Giuseppe Baturi, Secretário-Geral da CEI, revelou que 613 casos foram enviados para o dicastério da Doutrina da Fé do Vaticano desde que o Vaticano pediu às dioceses de todo o mundo, em 2001, que enviassem todos os relatórios credíveis de abusos ao dicastério para processamento centralizado. A Associated Press observa que “o relatório inicial da Conferência Episcopal não se destinava a fornecer uma visão precisa ou histórica do problema do abuso por clérigos na Itália. Enquanto outros países, incluindo França, Espanha e Portugal, procuraram fornecer uma ‘retrato completo’ destes fenômenos, o relatório do episcopado italiano limita-se a avaliar o trabalho dos “centros de escuta” que têm sido criados em algumas dioceses desde 2019 para receber queixas das vítimas.

Os números são portanto pálidos em comparação com a contagem dos casos conhecidos mantidos pelo principal grupo de vítimas italianas, “Rete L’Abuso”. O grupo identificou cerca de 178 padres acusados. Pela sua parte, quando anunciou o projeto de relatório em Maio, pouco depois da sua eleição como presidente da Conferência Episcopal Italiana, o Cardeal Matteo Zuppi insistiu que o âmbito do estudo e o prazo de seis meses para a sua publicação permitiria aos investigadores fornecer um relato mais “preciso e responsável”. Mas esta abordagem limitada preocupa as associações de vítimas, que acusam o episcopado italiano de querer “minimizar” o problema.

Associated Press, inglês


3E também na imprensa internacional…

Nenhum grande discurso do Papa aos bispos alemães

Na audiência concedida na quinta-feira de manhã aos bispos alemães numa visita ad limina a Roma, o Papa Francisco preferiu a forma de uma conversa com perguntas e respostas, relata Die Tagespost. A reunião de duas horas teve lugar “como uma discussão aberta na qual os bispos puderam levantar as suas questões e o Papa respondeu-lhes individualmente”. Está prevista uma conferência de imprensa para a manhã de sábado.

Die Tagespost, alemão

O arcebispo latino de Lviv, Ucrânia, agradece o Papa pela sua proximidade

O arcebispo Mieczyslaw Mokrzycki, arcebispo latino de Lviv, encontrou-se com o Papa Francisco na quinta-feira de manhã, na presença do bispo auxiliar de Kharkiv e Zaporijia, uma diocese particularmente afetada pela guerra. Agradeceram ao Papa pela sua proximidade “espiritual e material” com a população ucraniana. A Ucrânia tem cerca de um milhão de católicos latinos e cinco milhões de católicos gregos.

Vatican News, italiano

EUA: o discurso misto de Nancy Pelosi com os católicos

A Presidente da Câmara dos Representantes anunciou que não buscará a liderança democrata na próxima legislatura do Congresso. No decurso da sua carreira, a autoproclamada católica entrou em conflito com os bispos americanos por causa do seu apoio ao aborto e ao casamento gay.

America Magazine, inglês

Este artigo é exclusivo para os membros Aleteia Premium

Já é membro(a)? Por favor,

Grátis! - Sem compromisso
Você pode cancelar a qualquer momento

1.

Acesso ilimitado ao conteúdo Premium de Aleteia

2.

Acesso exclusivo à nossa rede de centenas de mosteiros que irão rezar por suas intenções

3.

Acesso exclusivo ao boletim Direto do Vaticano

4.

Acesso exclusivo à nossa Resenha de Imprensa internacional

5.

Acesso exclusivo à nova área de comentários

6.

Anúncios limitados

Apoie o jornalismo que promove os valores católicos
Apoie o jornalismo que promove os valores católicos
Tags:
AbortoResenha de ImprensaSínodoVaticano
Apoiar a Aleteia

Se você está lendo este artigo, é exatamente graças a sua generosidade e a de muitas outras pessoas como você, que tornam possível o projeto de evangelização da Aleteia. Aqui estão alguns números:

  • 20 milhões de usuários no mundo leem a Aleteia.org todos os meses.
  • Aleteia é publicada diariamente em sete idiomas: inglês, francês,  italiano, espanhol, português, polonês e esloveno
  • Todo mês, nossos leitores acessam mais de 50 milhões de páginas na Aleteia.
  • 4 milhões de pessoas seguem a Aleteia nas redes sociais.
  • A cada mês, nós publicamos 2.450 artigos e cerca de 40 vídeos.
  • Todo esse trabalho é realizado por 60 pessoas que trabalham em tempo integral, além de aproximadamente 400 outros colaboradores (articulistas, jornalistas, tradutores, fotógrafos…).

Como você pode imaginar, por trás desses números há um grande esforço. Precisamos do seu apoio para que possamos continuar oferecendo este serviço de evangelização a todos, independentemente de onde eles moram ou do quanto possam pagar.

Apoie Aleteia a partir de apenas $ 1 - leva apenas um minuto. Obrigado!

PT300x250.gif
Oração do dia
Festividade do dia





Envie suas intenções de oração à nossa rede de mosteiros


Top 10
Ver mais
Boletim
Receba Aleteia todo dia