Resenha de Imprensa: O inglês no Vaticano é uma boa notícia?

A jornal Crux relata a proposta do jesuíta irlandês Oliver Rafferty de aumentar a utilização do inglês no Vaticano e diminuir o peso do italiano. Para ele, esta iniciativa permitiria à Igreja ser mais missionária e ver a sua burocracia centralizada tornar-se mais fluida. Uma tese que é compreensível mas não sem as suas falhas. Em primeiro lugar, Crux lembra-nos que o governo central da Igreja assumiu a carne e o sangue na cultura italiana, e que nos raros casos em que o papado se deslocou para fora da Itália, a experiência não foi positiva.

Depois, sobre o uso do inglês, Crux salienta que esta língua é falada por apenas 30% dos 1,3 bilhão de fiéis católicos, e que os falantes de inglês tendem a ser um pouco auto-referenciais. Outro argumento importante é que embora possa haver blocos na Igreja Católica - americanos/alemães, por exemplo - com fundos significativos, tê-los a competir num campo italiano pode assegurar uma maior igualdade de condições e promover um equilíbrio universal. Isto leva o autor do artigo a acreditar que a Santa Sé também deve ser capaz de permanecer um player independente, fora das rivalidades das superpotências. Em suma, esta cultura única reforçaria a independência da diplomacia do Vaticano. Fazer do inglês a língua oficial do Vaticano não é, portanto, necessariamente a melhor ideia.

Crux, inglês

Na quinta-feira, os bispos católicos italianos apresentaram o seu primeiro relatório sobre abuso sexual por clérigos. O relatório da Conferência Episcopal Italiana (CEI), que apenas cobre as queixas que as autoridades eclesiásticas locais italianas receberam nos últimos dois anos, identifica oficialmente 89 alegadas vítimas e cerca de 68 acusados, dos quais um terço são trabalhadores eclesiásticos leigos e dois terços são clérigos.

Mas em resposta à pergunta de um repórter numa conferência de imprensa sobre o relatório, o Arcebispo Giuseppe Baturi, Secretário-Geral da CEI, revelou que 613 casos foram enviados para o dicastério da Doutrina da Fé do Vaticano desde que o Vaticano pediu às dioceses de todo o mundo, em 2001, que enviassem todos os relatórios credíveis de abusos ao dicastério para processamento centralizado. A Associated Press observa que "o relatório inicial da Conferência Episcopal não se destinava a fornecer uma visão precisa ou histórica do problema do abuso por clérigos na Itália. Enquanto outros países, incluindo França, Espanha e Portugal, procuraram fornecer uma 'retrato completo' destes fenômenos, o relatório do episcopado italiano limita-se a avaliar o trabalho dos "centros de escuta" que têm sido criados em algumas dioceses desde 2019 para receber queixas das vítimas.

Os números são portanto pálidos em comparação com a contagem dos casos conhecidos mantidos pelo principal grupo de vítimas italianas, "Rete L'Abuso". O grupo identificou cerca de 178 padres acusados. Pela sua parte, quando anunciou o projeto de relatório em Maio, pouco depois da sua eleição como presidente da Conferência Episcopal Italiana, o Cardeal Matteo Zuppi insistiu que o âmbito do estudo e o prazo de seis meses para a sua publicação permitiria aos investigadores fornecer um relato mais "preciso e responsável". Mas esta abordagem limitada preocupa as associações de vítimas, que acusam o episcopado italiano de querer "minimizar" o problema.

Associated Press, inglês

Nenhum grande discurso do Papa aos bispos alemães

Na audiência concedida na quinta-feira de manhã aos bispos alemães numa visita ad limina a Roma, o Papa Francisco preferiu a forma de uma conversa com perguntas e respostas, relata Die Tagespost. A reunião de duas horas teve lugar "como uma discussão aberta na qual os bispos puderam levantar as suas questões e o Papa respondeu-lhes individualmente". Está prevista uma conferência de imprensa para a manhã de sábado.

Die Tagespost, alemão

O arcebispo latino de Lviv, Ucrânia, agradece o Papa pela sua proximidade

O arcebispo Mieczyslaw Mokrzycki, arcebispo latino de Lviv, encontrou-se com o Papa Francisco na quinta-feira de manhã, na presença do bispo auxiliar de Kharkiv e Zaporijia, uma diocese particularmente afetada pela guerra. Agradeceram ao Papa pela sua proximidade "espiritual e material" com a população ucraniana. A Ucrânia tem cerca de um milhão de católicos latinos e cinco milhões de católicos gregos.

Vatican News, italiano

EUA: o discurso misto de Nancy Pelosi com os católicos

A Presidente da Câmara dos Representantes anunciou que não buscará a liderança democrata na próxima legislatura do Congresso. No decurso da sua carreira, a autoproclamada católica entrou em conflito com os bispos americanos por causa do seu apoio ao aborto e ao casamento gay.

America Magazine, inglês