Por que o Vaticano chegou a proibir a devoção à Divina Misericórdia

O site da Divina Misericórdia (em inglês) aborda a questão:

Aqui está uma tradução do decreto oficial feito pelo Vaticano pela primeira vez no dia 19 de novembro de 1958, e reafirmado em 1959:

Não está claro o que exatamente o Vaticano viu de errado na tradução a respeito da devoção à Divina Misericórdia, mas tal proibição foi posta em questão pelo então Arcebispo Karol Wojtyla.

Wojtyla deu início o processo de canonização da Irmã Faustina em 1965. O Diário foi reexaminado e ele o submeteu novamente ao Vaticano para revisão em 1977.

Karol Wojtyla estava certo de que não havia nada na devoção à Divina Misericórdia que fosse contra a fé católica e fez disso sua missão para provar seu ponto de vista. Em 1978 Wojtyla foi eleito Papa e se tornou João Paulo II.

A Congregação para a Doutrina da Fé pode revisar a devoção à Divina Misericórdia com uma tradução mais precisa e não encontrou mais nada que impedisse sua difusão.

São João Paulo II acabou declarando o Segundo Domingo da Páscoa como Domingo da Divina Misericórdia e a devoção tornou-se mais amplamente conhecida em todo o mundo.