Aleteia logoAleteia logoAleteia
Domingo 14 Abril |
Aleteia logo
Histórias Inspiradoras
separateurCreated with Sketch.

Mais de 17.000 jovens cantam a Salve Rainha em latim

17,000+ jovens cantam a "Salve Regina" durante a Seek23 - NOT FOR REUSE

Emily Wilson | Fair Use via Facebook

17,000+ jovens cantam a "Salve Regina" durante a Seek23

Sarah Robsdotter - publicado em 28/07/23

As milhares de vozes rezaram à Santíssima Virgem na conferência Seek23, nos EUA

De 2 a 6 de janeiro, estudantes universitários de todo o mundo se reuniram na 25ª Conferência Anual FOCUS (Fellowship of College University Students) em St. Louis, no estado norte-americano do Missouri.

A página do grupo no Facebook enumera os muitos destaques do evento que durou 5 dias, incluindo uma participação-surpresa do ator Jonathan Roumie, que interpreta Jesus na série “The Chosen“. Mesmo entre tantos pontos altos, o momento da conferência que parece estar tendo a maior repercussão nas redes sociais nem sequer foi planejado: trata-se da hora em que mais de 17.000 jovens cantaram a Salve-Rainha em latim (Salve Regina), espontaneamente, deixando todos arrepiados.

O vídeo que viralizou foi gravado pelo celular de Emily Wilson, escritora, palestrante e responsável por um grupo de adoração eucarística. Ela comenta:

“Se, neste nosso mundo sombrio e triste, o seu coração quiser ouvir mais de 17.000 estudantes universitários cantando a Salve Rainha, eu gravei esse momento para você! A conferência FOCUS Catholic SEEK aconteceu nesta semana e foi excelente, alegre e muito ungida, muito mais do que eu conseguiria descrever. Obrigada, FOCUS, por tudo o que vocês estão fazendo para edificar a Igreja por meio do coração destes jovens incríveis”.

A “Salve Regina” é um canto gregoriano em honra a Nossa Senhora, diretamente baseado na oração da Salve Rainha.

Ouça aqui o incrível efeito de mais de 17.000 vozes cantando a Salve Rainha em latim (Salve Regina).

Compartilhamos a seguir o texto em latim e a versão em português.

Salve Regina (latim)

Salve, Regina, Mater misericordiæ, 
vita, dulcedo, et spes nostra, salve. 
Ad te clamamus exsules filii Hevæ, 
Ad te suspiramus, gementes et flentes 
in hac lacrimarum valle. 
Eia, ergo, advocata nostra, illos tuos 
misericordes oculos ad nos converte; 
Et Jesum, benedictum fructum ventris tui, 
nobis post hoc exsilium ostende. 
O clemens, O pia, O dulcis Virgo Maria. 

V. Ora pro nobis, sancta Dei Genitrix. 
R. Ut digni efficiamur promissionibus Christi. 

Salve Rainha (português)

Salve, Rainha, mãe de misericórdia,
vida, doçura, esperança nossa, salve!
A Vós bradamos, os degredados filhos de Eva.
A Vós suspiramos, gemendo e chorando
neste vale de lágrimas.
Eia, pois, advogada nossa,
esses Vossos olhos misericordiosos a nós volvei.
E, depois deste desterro,
nos mostrai Jesus, bendito fruto do Vosso ventre.
Ó clemente, ó piedosa, ó doce Virgem Maria.

Rogai por nós, Santa Mãe de Deus,
para que sejamos dignos das promessas de Cristo.

Tags:
JovensMariaNossa SenhoraOração
Top 10
Ver mais
Boletim
Receba Aleteia todo dia