A Ave-Maria é e será sempre uma das orações mais amadas pelos católicos do mundo todo, já que é dedicada à nossa Mãe celestial: baseada em passagens bíblicas, ela homenageia a Santíssima Virgem Maria e pede a ela que interceda por nós.
No século XIX, tornou-se popular em algumas regiões uma oração inspirada na Ave-Maria, mas concentrada em Nossa Senhora das Dores.
O Papa Pio IX, mediante um decreto de 23 de dezembro de 1847, encorajou os fiéis a recitarem de coração contrito essa oração em honra da Santíssima Virgem em seus sofrimentos pela participação na dolorosa Paixão de seu Filho Jesus.
Ave Maria, cheia de dores,
o Crucificado é convosco;
dolorosa sois vós entre as mulheres
e doloroso é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, Mãe do Crucificado,
concedei-nos lágrimas, a nós, crucificadores do vosso Filho,
agora e na hora de nossa morte.
Amém.
Outra versão da mesma prece:
Ave Maria, cheia de dores,
o Crucificado é convosco.
Vós sois a mais lacrimosa entre as mulheres
e lacrimoso é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, Mãe do Crucificado,
alcançai-nos lágrimas, a nós que crucificamos o vosso Filho,
agora e na hora da nossa morte.
Amém.
