Aleteia logoAleteia logoAleteia
Quarta-feira 04 Outubro |
Bem-aventurado José Canet Giner
Aleteia logo
Espiritualidade
separateurCreated with Sketch.

A versão da Ave-Maria dedicada a Nossa Senhora das Dores

Este artigo é exclusivo para os membros de Aleteia Premium
Nossa Senhora das Dores

ProtoplasmaKid CC

Nossa Senhora das Dores

Philip Kosloski - publicado em 19/09/23

O Papa Pio IX encorajou os fiéis a recitarem de coração contrito essa oração em honra da Santíssima Virgem em seus sofrimentos

A Ave-Maria é e será sempre uma das orações mais amadas pelos católicos do mundo todo, já que é dedicada à nossa Mãe celestial: baseada em passagens bíblicas, ela homenageia a Santíssima Virgem Maria e pede a ela que interceda por nós.

No século XIX, tornou-se popular em algumas regiões uma oração inspirada na Ave-Maria, mas concentrada em Nossa Senhora das Dores.

O Papa Pio IX, mediante um decreto de 23 de dezembro de 1847, encorajou os fiéis a recitarem de coração contrito essa oração em honra da Santíssima Virgem em seus sofrimentos pela participação na dolorosa Paixão de seu Filho Jesus.

Ave Maria, cheia de dores,
o Crucificado é convosco;
dolorosa sois vós entre as mulheres
e doloroso é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, Mãe do Crucificado,
concedei-nos lágrimas, a nós, crucificadores do vosso Filho,
agora e na hora de nossa morte.
Amém.

Outra versão da mesma prece:

Ave Maria, cheia de dores,
o Crucificado é convosco.
Vós sois a mais lacrimosa entre as mulheres
e lacrimoso é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, Mãe do Crucificado,
alcançai-nos lágrimas, a nós que crucificamos o vosso Filho,
agora e na hora da nossa morte.
Amém.

Este artigo é exclusivo para os membros Aleteia Premium

Já é membro(a)? Por favor,

Grátis! - Sem compromisso
Você pode cancelar a qualquer momento

1.

Acesso ilimitado ao conteúdo Premium de Aleteia

2.

Acesso exclusivo à nossa rede de centenas de mosteiros que irão rezar por suas intenções

3.

Acesso exclusivo ao boletim Direto do Vaticano

4.

Acesso exclusivo à nossa Resenha de Imprensa internacional

5.

Acesso exclusivo à nova área de comentários

6.

Anúncios limitados

Apoie o jornalismo que promove os valores católicos
Apoie o jornalismo que promove os valores católicos
Tags:
DevoçãoMariaNossa SenhoraOração
Apoiar a Aleteia

Se você está lendo este artigo, é exatamente graças a sua generosidade e a de muitas outras pessoas como você, que tornam possível o projeto de evangelização da Aleteia. Aqui estão alguns números:

  • 20 milhões de usuários no mundo leem a Aleteia.org todos os meses.
  • Aleteia é publicada diariamente em sete idiomas: inglês, francês,  italiano, espanhol, português, polonês e esloveno
  • Todo mês, nossos leitores acessam mais de 50 milhões de páginas na Aleteia.
  • 4 milhões de pessoas seguem a Aleteia nas redes sociais.
  • A cada mês, nós publicamos 2.450 artigos e cerca de 40 vídeos.
  • Todo esse trabalho é realizado por 60 pessoas que trabalham em tempo integral, além de aproximadamente 400 outros colaboradores (articulistas, jornalistas, tradutores, fotógrafos…).

Como você pode imaginar, por trás desses números há um grande esforço. Precisamos do seu apoio para que possamos continuar oferecendo este serviço de evangelização a todos, independentemente de onde eles moram ou do quanto possam pagar.

Apoie Aleteia a partir de apenas $ 1 - leva apenas um minuto. Obrigado!

PT300x250.gif
Oração do dia
Festividade do dia





Envie suas intenções de oração à nossa rede de mosteiros


Top 10
Ver mais
Boletim
Receba Aleteia todo dia