Trinta quilômetros a sudoeste de Siena, entre as colinas da Toscana, estão as ruínas de uma antiga abadia gótica cisterciense. Em uma capela próxima, você encontrará uma das relíquias mais notáveis da Idade Média: a espada de São Galgano Guidotti.
Quando os turistas que visitam Siena e se perguntam o que pode ser visto na cidade além das belas colinas e vilas, uma resposta é “visite a vila de Chiusdino”, pela magnífica arquitetura medieval, seus festivais de ópera ao ar livre e para conhecer a verdadeira “espada da pedra”.
Sim: a espada de São Galgano está fincada em uma pedra preservada na capela de Montesiepi, em Chiusdino.
A história de São Galgano foi recentemente compilada pelo acadêmico italiano Mario Moiraghi, que fez um amplo estudo histórico-literário comparando a história do santo com as lendas de Percival e Arthur.
Em seu livro L’enigma di san Galgano, o pesquisador expõe suas descobertas e postula que a lenda da espada do Rei Arthur foi inspirada por essa pedra na Toscana. São Galgano – ele observa – nasceu por volta de 1148 e morreu em 1181, bem antes da publicação, no século XIII, de “Merlin”, de Robert de Boron. Moiraghi também trouxe uma equipe de cientistas da Universidade de Pavia para estudar a espada e testar pequenas amostras, confirmando que o objeto data do século XII.
Portanto, a chamada “lenda da Excalibur italiana” é autêntica.
“Datar metal é uma tarefa muito difícil, mas podemos dizer que a composição e o estilo do metal são compatíveis com a era da lenda”, disse Luigi Garlaschelli, da Universidade de Pavia. “Conseguimos refutar aqueles que afirmam que é uma farsa recente”.
A análise de radar de penetração do solo revelou que, embaixo da espada, existe uma cavidade de 2m por 1m, que é considerada um recesso funerário, possivelmente contendo o corpo do cavaleiro. “Para saber mais, precisamos escavar”, disse Garlaschelli, cujas descobertas foram publicadas na revista Focus.
A datação por carbono confirmou que duas mãos mumificadas na mesma capela em Montesiepi também eram do século XII. Diz a lenda que quem tentou remover a espada teve seus braços arrancados.
Diz Moiraghi: “a espada que, sendo fincada na pedra, torna-se uma cruz: este é um verdadeiro símbolo da vida cristã – a transformação da violência em amor.”
Quem foi São Galgano?
Filho de um senhor feudal, Galgano era conhecido por sua arrogância, egoísmo e ímpeto para problemas, até o dia em que teve uma visão em que o Arcanjo Miguel o convidou para mudar sua vida.
Sem pensar duas vezes, Galgano decidiu que se tornaria eremita. Ao escalar a montanha sobre a qual dedicaria sua vida à contemplação, uma voz lhe disse que ele deveria deixar todos os vestígios de indecência, ao que o santo respondeu: “seria mais fácil cortar uma pedra com esta espada do que fazer isso.”
Para sua surpresa, quando ele enfiou a espada na rocha para provar seu argumento, a espada afundou suavemente. Diante da espada, Galgano se ajoelharia para rezar pelo resto de sua vida de eremita. Quatro anos após sua morte, ele foi canonizado e uma capela foi construída em torno da espada, em 1189: a “Rotonda della Spada”.
Hoje, os turistas nas ruínas da Abadia de Saint Galgano podem assistir à apresentações de Aida, Cavalleria Rusticana, O Barbeiro de Sevilha e outras grandes óperas nas ruínas da antiga abadia, sob um céu estrelado, cercado pela arquitetura medieval e pelo que pode muito bem ser a verdadeira fonte da história da Excalibur.