Aleteia logoAleteia logoAleteia
Quarta-feira 07 Dezembro |
Bem-aventurado Janos Scheffler
Aleteia logo
Curiosidades
separateurCreated with Sketch.

A extraordinária habilidade comum a estes 3 Papas

Este artigo é exclusivo para os membros de Aleteia Premium
POPES

Shutterstock

Cerith Gardiner - publicado em 31/05/22

Mas há um Papa em particular que era o melhor nesta habilidade - não que isso seja uma competição!

Uma das tarefas mais importantes de um Pontífice é compartilhar a Palavra de Deus – algo que se torna um pouco mais fácil se eles dominarem a habilidade de falar alguns idiomas. E eles são exímios poliglotas!

De fato, os Papas Francisco, Bento XVI e São João Paulo II têm esta habilidade em comum. Porém, há um deles cuja habilidade linguística lhe permitiu comunicar-se com a maioria dos católicos ao redor do mundo.

O Papa argentino cresceu aprendendo sua língua materna (espanhol), além do italiano, já que seu pai e seus avós paternos eram da Itália. Ele também aprendeu alemão, francês, ucraniano (foi mentorado pelo bispo ucraniano Stepan Chmil quando jovem), português e piemontês – uma língua falada no norte da Itália.

Naturalmente, o pontífice também fala latim, a língua oficial do Vaticano. Ele também está familiarizado com o grego antigo e o hebraico. No entanto, a única língua que ele acha complicado é o inglês, devido à fonética.

Aos 44 anos, ele foi a Dublin para praticar seu inglês com os jesuítas durante oito semanas. Segundo o i News, o padre Donal Neary lembrou que ele partiu sem ter realmente melhorado.

Como o Papa Francisco sente-se mais seguro ao falar espanhol e italiano, você, muitas vezes, o verá com um intérprete dos outros idiomas que ele pratica, a fim de garantir que suas palavras sejam interpretadas corretamente para todos aqueles que o escutam.

Papa Bento XVI – fala 6 línguas

O Papa Emérito também é um poliglota. Oriundo da Baviera, Bento fala, naturalmente, o alemão. Também é fluente em inglês, espanhol, italiano e francês, e fala português em menor grau.

O prolífico leitor e escritor é também proficiente nos idiomas clássicos.

Papa João Paulo II – falava inúmeras línguas

O falecido Papa João Paulo II foi verdadeiramente um mestre dos idiomas. Ele era capaz de conversar em várias línguas, principalmente o polonês (sua língua materna), português, italiano, francês, espanhol, alemão e inglês. Ele também dominava o latim e o uso escrito do hebraico bíblico.

Embora não fosse fluente, João Paulo II conseguia se comunicar em eslovaco, russo, ucraniano, japonês e tagalo. E, para completar, ele também fazia um esforço para falar outros dialetos. Em uma Missa de Páscoa, ele saudou os fiéis em 57 idiomas. Depois conseguiu superar isso em uma Missa de Natal, saudando a congregação em 62 idiomas!

Este artigo é exclusivo para os membros Aleteia Premium

Já é membro(a)? Por favor,

Grátis! - Sem compromisso
Você pode cancelar a qualquer momento

1.

Acesso ilimitado ao conteúdo Premium de Aleteia

2.

Acesso exclusivo à nossa rede de centenas de mosteiros que irão rezar por suas intenções

3.

Acesso exclusivo ao boletim Direto do Vaticano

4.

Acesso exclusivo à nossa Resenha de Imprensa internacional

5.

Acesso exclusivo à nova área de comentários

6.

Anúncios limitados

Apoie o jornalismo que promove os valores católicos
Apoie o jornalismo que promove os valores católicos
Tags:
Bento XVIComunicaçãoJoao Paulo IIPapaPapa Francisco
Apoiar a Aleteia

Se você está lendo este artigo, é exatamente graças a sua generosidade e a de muitas outras pessoas como você, que tornam possível o projeto de evangelização da Aleteia. Aqui estão alguns números:

  • 20 milhões de usuários no mundo leem a Aleteia.org todos os meses.
  • Aleteia é publicada diariamente em sete idiomas: inglês, francês,  italiano, espanhol, português, polonês e esloveno
  • Todo mês, nossos leitores acessam mais de 50 milhões de páginas na Aleteia.
  • 4 milhões de pessoas seguem a Aleteia nas redes sociais.
  • A cada mês, nós publicamos 2.450 artigos e cerca de 40 vídeos.
  • Todo esse trabalho é realizado por 60 pessoas que trabalham em tempo integral, além de aproximadamente 400 outros colaboradores (articulistas, jornalistas, tradutores, fotógrafos…).

Como você pode imaginar, por trás desses números há um grande esforço. Precisamos do seu apoio para que possamos continuar oferecendo este serviço de evangelização a todos, independentemente de onde eles moram ou do quanto possam pagar.

Apoie Aleteia a partir de apenas $ 1 - leva apenas um minuto. Obrigado!

PT300x250.gif
Oração do dia
Festividade do dia





Envie suas intenções de oração à nossa rede de mosteiros


Top 10
Ver mais
Boletim
Receba Aleteia todo dia