São Mesrop

Conforme a tradição, o anúncio do evangelho chegou na Armênia graças à ação evangelizadora dos apóstolos Judas e Bartolomeu. Em todo caso, a chegada do cristianismo em terras armênias é muito antiga: São Gregório, o iluminador. Em 310, com o apoio do rei São Tiridat III, fez com que o cristianismo fosse proclamado religião do estado, de modo que a Armênia se tornou a primeira nação cristã da terra. Nesse contexto, aparece a figura de São Mesrop. Era um funcionário público, que desejava viver uma vida de asceta e eremita. Recebeu a ordenação presbiteral por volta do ano 420 e se dedicou ao estudo das línguas grega, persa e siríaca. Percebendo que a obra de evangelização na Armênia não avançava muito em função da inexistência de uma tradução da bíblia na língua daquele povo ele, juntamente com outros colaboradores, se dedicou à produzir um alfabeto para a língua falada e a traduzir para esse idioma a bíblia e os textos da liturgia. Em poucos anos, toda a bíblia estava traduzida para esse “novo” idioma. Evangelizou também na região da Geórgia e fundou algumas escolas de espiritualidade e de tradução dos textos sacros e eclesiásticos. Morreu com mais de oitenta anos no ano 441. Por ter traduzido todo o Novo Testamento, São Mesrop mereceu o título de “Pai da literatura eclesiástica Armênia”.